02 Juli 18.09.2026 – Dat varkentje zullen we wel even wassen

In het Nederlands zijn er veel spreekwoorden met dieren van het boerenbedrijf en het varken komt ook regelmatig voor. Het gezegde “Dat varkentje zullen we wel even wassen” betekent “een lastige klus opknappen” Een varken rolt graag in de modder, maar houdt niet van douchen, dus om ze schoon te krijgen, is een echte klus. Waarbij, het maakt ook niet uit of het varken schoon is of niet. In de OranjeSalon hoeven we geen varkentjes te wassen of lastige klussen op te knappen. Het is iedere keer fascinerend te zien hoe makkelijk alle mensen met elkaar in gesprek komen. Nieuwe mensen worden meteen opgenomen. Het is onbelangrijk hoe goed je Nederlands spreekt, je neemt er altijd iets van mee. Wil je erbij zijn, meld je dan aan met het onderstaande formulier. Tot ziens! Groetjes, Annette

02 Juli 30.10.2026 – Iemand de das omdoen

Het is herfst en dan doen de meeste mensen een das om. Klopt, maar daar heeft dit spreekwoord helemaal niets mee te maken. Iemand de das omdoen betekent iemand doden of hem/haar het werk onmogelijk maken. Met de “das” wordt hier de strop (Strick) bedoeld, waar vroeger de mensen voor straf aan de galg werden opgehangen. Ik ken de uitdrukking hoofdzakelijk in de vorm:  “Dat deed hem/haar de das om” in de zin van hij heeft alles geprobeerd, maar dat ene heeft ervoor gezorgd, dat hij/zij op moest geven. Voorbeeld: “Hij heeft een grote woordenschat, maar de uitspraak/grammatica doet hem de das om”. In de OranjeSalon doet niemand je de das om. De gasten helpen elkaar, geven elkaar tips en voeren gezellige gesprekken. Geen reden dus, om je niet aan te melden. Wil je erbij zijn, meld je dan aan met het onderstaande formulier. Tot ziens! Groetjes, Annette

02 Juli 20.11.2026 – Een scheve schaats rijden

Als het in de winter in Nederland vriest, wordt iedereen al helemaal gek. De schaatsen worden uit het vet gehaald en er wordt overal geschaatst, waar maar ijs ligt. Ik kan me uit mijn jeugd herinneren, dat er een wei onder water gezet werd en uiteindelijk bevroor. Zo konden de kinderen op een veilige manier schaatsen. Heerlijk! Ik ben ook een groot fan van hard rijden op de schaats. De Nederlanders ruimen nog steeds medailles af op internationale sportevenementen. Wie een scheve schaats rijdt, heeft geen mooie, rechte slag en blijft dus ook niet op het rechte pad. Met het spreekwoord “Een scheve schaats rijden” geef je aan, dat iemand iets doet wat niet mag of hoort. Je blijft niet op het rechte (juiste) pad. Als bijvoorbeeld iemand vreemd is gegaan, zegt men, dat hij een scheve schaats heeft gereden.   Bij de OranjeSalon kun je geen scheve schaats rijden, hier blijft iedereen altijd op het rechte pad. We voeren hier gezellige gesprekken in een aangename sfeer. Wil je erbij zijn, meld je dan aan met het onderstaande formulier. Tot ziens! Groetjes, Annette      

02 Juli 11.12.2026 – Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens (Kerstborrel)

We hebben tegenwoordig overal digitale klokken hangen en die geven meestal geen geluid. De klok die wij in mijn jeugd thuis hadden, tikte alleen maar, hij sloeg niet bij het hele en halve uur. Met dit spreekwoord wordt bedoeld, dat het nergens zo vertrouwd is als thuis. Voor veel gasten in de OranjeSalon is het hier zo’n beetje het Nederlandse “thuis”. In de adventstijd vindt de intussen traditionele kerstborrel plaats. Ik zet altijd de kerstboom op, overal is kerstversiering en sfeervolle lichtjes, ook de binnenplaats is verlicht en er brandt een knapperig vuurtje. Wil je er ook bij zijn, meld je dan aan met het onderstaande formulier. Tot ziens! Groetjes, Annette