06 Dez. 20.02.2026 – De kat uit de boom kijken

Dit gezegde betekent: afwachten Eerst kijken hoe iets is, hoe iets verloopt en dan pas in actie komen. Dat kan ook in de OranjeSalon. Je hoeft niet meteen aan de gesprekken deel te nemen, maar je kunt dat rustig bekijken. Daarom is er ook altijd iets te eten en te drinken in de OranjeSalon. Als je eerst “de kat uit de boom wilt kijken” is het voor de meeste mensen plezierig als ze iets anders te doen hebben. Je kunt dus een stilte goed overbruggen met iets te eten (want met volle mond spreek je niet). Heb je zin met andere mensen in het Nederlands van gedachten te wisselen, meld je dan aan met het onderstaande formulier. Tot ziens! Groetjes, Annette  

05 Dez. 20.03.2026 – Met je neus in de boeken zitten

Met je neus in de boeken zitten, betekent dat iemand veel leest of veel studeert. En dit thema is niet zo maar gekozen, want van 11 – 22.03.2026 is de boekenweek. Het Thema van de boekenweek is “Mijn generatie”. Verdere informatie over de boekenweek vind je op www.cpnb.nl. Op 11 februari wordt de schrijver van het boekenweekgeschenk bekend gegeven. Ik hou jullie op de hoogte. Wij praten vooral over de boeken die we lezen of gelezen hebben en die we aan elkaar kunnen aanbevelen. Het gaat meestal over Nederlandse boeken, maar het is natuurlijk ook mogelijk (in het Nederlands) over een Duits boek te praten. Aan de boekensalon kunnen maximaal 10 mensen deel nemen, dus wil je erbij zijn, meld je dan snel met onderstaand formulier aan. Tot ziens! Groetjes, Annette  

04 Dez. 17.04.2026 – De hond in de pot vinden

  Dat betekent: Als je te laat (thuis) komt, is er geen eten meer voor je over. Waar komt het spreekwoord vandaan? Vroeger kregen  huisdieren geen speciaal dierenvoer, ze aten gewoon met de pot mee, dat wil zeggen ze kregen de resten. Wij kijken vanavond weer in Nederlandse potten en pannen. We koken en eten een typisch Nederlands gerecht. Wil je erbij zijn, meld je dan met onderstaand formulier aan en zorg dat je op tijd bent, want anders vind je de hond in de pot. Tot ziens! Groetjes, Annette  

03 Dez. 22.05.2026 – De bloemetjes buiten zetten

  Als je de bloemetjes buiten zet, gaat het niet om de geraniums die na de ijsheiligen weer naar buiten mogen. Met dit gezegde wordt “Feesten/het er goed van nemen” bedoelt. In het Duits zou je zeggen “Es sich gut gehen lassen”. Dat doen wij in de OranjeSalon ook altijd. Onder het genot van een hapje en drankje vinden gezellige gesprekken plaats. Oude contacten worden verstevigd en nieuwe contacten gemaakt. Heb jij ook  zin om nieuwe mensen te leren kennen, met oude bekenden te spreken en tegelijk je Nederlands te oefenen, dan meld je aan met het onderstaande formulier.   Tot ziens! Groetjes, Annette  

01 Dez. 19.06.2026 – Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is

  Hier gaat het erom, dat iedereen de dingen zegt en doet op zijn eigen manier. Dat zie je bijvoorbeeld aan de woorden die iemand gebruikt, of aan het dialect wat iemand spreekt of het gaat om persoonlijke eigenschappen. Zowel in Nederland alsook in België wordt Nederlands gesproken, maar het Vlaams wijkt in woord- en grammaticagebruik soms duidelijk af van hetgeen in Nederland gebruikelijk. En dat geldt natuurlijk niet alleen voor het Nederlands, maar ook voor het Duits, zoals je weet. In de OranjeSalon kan iedereen spreken zoals hij/zij gebekt is. Meld je aan met het onderstaande formulier en probeer het uit. Tot ziens! Groetjes, Annette